Diana Cervera

Mujer Mariposa

Biografía

Diana Cervera es cineasta, administradora de artes y trabajadora cultural cuya práctica tiene sus raíces en la zona fronteriza entre San Diego y Tijuana. Su narrativa explora la migración, la identidad, la memoria y el significado del hogar, basándose en su formación en Estudios Étnicos y en años de trabajo junto a comunidades de migrantes y refugiados. Cervera, una cineasta en gran parte autodidacta, desarrolló su primer largometraje documental, Mujer Mariposa, a lo largo de siete años mientras compaginaba su trabajo de tiempo completo. El proceso incluyó investigación en archivos históricos y familiares, colaboración comunitaria, producción y posproducción. Como artista chicana de primera generación, aporta una perspectiva transfronteriza a las historias de pertenencia y conexión cultural. Su experiencia en la creación de alianzas en el sector artístico sin fines de lucro influye en su enfoque cinematográfico: crear obras con las comunidades y garantizar que su vida pública incluya oportunidades para el diálogo, la reflexión y la narración compartida.

Diana Cervera

El proyecto

Diana Cervera llevará su largometraje documental terminado, «Mujer Mariposa», a las comunidades a través de proyecciones, debates y actividades de narración de historias en toda la región de San Diego-Tijuana. Creada a lo largo de siete años, la película sigue a tres hijas de mujeres migrantes y refugiadas mientras exploran la identidad, las relaciones familiares y lo que significa construir un hogar entre culturas. Sus historias conectan a Filipinas, Eritrea, El Salvador y Estados Unidos a través de testimonios personales, archivos familiares e imágenes históricas. Los Artistas Cuentan apoyará la difusión pública de la película, ayudando a Cervera a establecer alianzas con organizaciones que atienden a refugiados, institutos, universidades e instituciones culturales. Las proyecciones y los diálogos invitarán al público a reflexionar sobre la migración, la memoria y las experiencias transmitidas de generación en generación. Los subtítulos ayudarán a llevar la película al público de Tijuana. Cervera también planea desarrollar talleres, materiales educativos y un componente de historia oral comunitaria, ofreciendo a los participantes oportunidades para explorar y compartir sus propias historias. Al poner en diálogo diferentes experiencias migratorias, el proyecto creará espacios donde las comunidades de inmigrantes, refugiados y de primera generación puedan verse reflejadas en la pantalla. También invitará a un público más amplio a reflexionar sobre cómo las personas mantienen vínculos con múltiples lugares y construyen un sentido de pertenencia.

Participa.

Únete a un equipo de voluntarios e impulsores que apoyan el arte y a los artistas.

CONTÁCTANOS